teodor wolgers